Peut-on encore parler de porcs, de cochons, de chiens sales, pour qualifier ces flics sans faces qui ont kidnappé Crooks devant CNN? Crooks (what an unfortunate name) est le vidéaste amateur qui a croqué l'arrestation brutale d'un jeune black Californien. Quelques menaces de mort plus tard, des agents anonymes l'embarquent dans un SUV noir luisant aux vitres aveugles, cependant qu'on entend «Heeeelp!» filtrer deux fois à travers la tôle.