S'abonner à :
Publier des commentaires (Atom)
«Il faudrait pouvoir tout voir»: © 2008 Venise Landry
© 2007 Marie-Claude Hamel
Vu le prix des fedoras, mieux vaut veiller à ne pas trop s'enfler la tête.
Liaisons dangereuses
-
-
La liberté n'insulte pas - La liberté n'est pas l'injustice. La liberté ne se nourrit pas de la souffrance d'autrui. La liberté n'est pas la définition qu'en fait Humpty Dumpty s...
Il y a 2 semaines -
"Personne ayant un vagin" - Les mythes et stéréotypes en matière d’agression sexuelle sont des croyances infondées selon lesquels on présume que les femmes, ou qu’un certain type de...
Il y a 8 mois -
-
-
BREF, BONNE ANNÉE 2021 - Que du beau et du bon! Résilience, bienveillance, vraie gentillesse. Arcade Fire - Sprawl II (Mountains Beyond Mountains) - Coachella 201...
Il y a 3 ans -
-
49 and a life to go - Ainsi donc, après une résonance magnétique et une visite chez le neurologue on m'apprend que je n'ai pas de tumeur au cerveau. Pas de sclérose...Il y a 5 ans
-
-
Plogue - Salutations, la présente est pour informer le lecteur ou le robot de google qui abouti ici pour passer le balais que Guillaume Pâquet participe activement ...Il y a 7 ans
-
-
Ben non, ben non, c’est pas si dur que ça le français… - À toutes les Julie de notre Bô Kébec : Aruspices atrabilaires, laudatrices d’entéléchie cacochyme, cénotaphes à colifichets, votre empyrée anacréontique, ...Il y a 10 ans
-
Le poulet rôti façon Blue - Blue Quand elle est partie de la maison, Swan m’a fait promettre de lui transmettre ma recette du poulet rôti façon Blue. Elle aime l’idée d’étendre ses p...Il y a 11 ans
-
-
-
16 commentaires:
J'ai connu une vraie raunchy, immigrante Irlandaise, qui aimait marmonner ça pendant les moments les plus… disons salissants. Merci de m'avoir rappelé ça. Vive rien.
Marmonner quoi? Hélène? Allez, rigole?
Mon Irish needs a cup of coffee.
Si, si. Hélène de Roch Vaseline. Avec son énorme accent, ça donnait :
« Saoule sou la plonche-ee lay joo donne low… »
Je m'arrête, mais le refrain en anglishe, quand quelqu'un te le chante avec ta carotte dans son armoire, c'est euh… Intimidant. Elle a passé au feu et je ne l'ai jamais revue. Luck o' the Irish. Yea.
Thanks, Maaaac! Juste une heure et demie que ça m'a pris pour localiser la version anglaise et essayer de deviner quel passage tu évoques. Le citer t'aurait donné un tour de rein? Héhé.
Carotte dans armoire, first time I read that one. M'inspire une image de triolet/labo psycho-social: lequel est mieux de la carotte ou du bâton? Une Ann S. au milieu (an ass in between), un mec carotte un mec bâton (speak softly and carry a big stick), un CD de Roch Voisine...
Bon, le plus intimidant je trouve serait ça:
Helen, things you do
Make me crazy 'bout you
Helen,stay just one more night
so you dont have to leave until the end of time...
Is that it? Must be a drag keeping the carrot straight when some gaelic mumbling gal keeps calling you Helen.
Exactement le passage qu'elle me marmonnait, cette magnifique dingue. Ah ! Elle adorait les Steven Seagal, les Schwartzi, les pires navets. On se jetait au ciné à 14h, et hop, seuls dans la salle, les pieds dans l'eau… Enfin, pas dans l'eau…
J'aurais jamais penser à chanter Helene en baisant. JAMAIS.
T'entrepose ta carottes dans les armoires de femmes étranges Eric.
Moi, je pourrais, mettons ben soul pis si la fille s'appelle Hélène pis qu'est niaiseuse, mais si c'est Mac, chanter Hélene en le baisant à la lueur du Terminator les pieds collés dans le Pepsi du tapis et le beurre chimique à Popcorn, faut ben être Irish: sont touchés par les Fées...
Faut pas chanter quand on baise ...
Faut valser avec la musique dans sa tête!
Parfois, chanter ça aide à passer le temps. Mais c'est plus poli de fredonner dans sa tête par contre.
Hélène. J'avais 19 ans.
J'adorais Roch Voisine, tellement, que je l'aime encore.
Et aujourd'hui, si on me chantait Hélène avec une carotte dans l'armoire (ouf.. quelle image !), je crois bien que je rigolerais, comme une midinette...
naturellement. :-D
Ah ben là je comprends enfin pourquoi Mac veut détruire le cinéma.
Je ne veux rien détruire du tout, mon cher. Je suis dans la bizness inverse. Le cinéma a déjà été détruit par Guy Debord dans les années 50. C'est une longue agonie, c'est tout. J'approuve son geste, mais je ne détruirai rien.
Michèle des montagnes, voisine du thinking rock, dans ce cas ça change tout. Le Caïrote dans le grimoire, évidemment, trop turnoff, pas notre culture, pis les chattes sont sacrées là-bas, on peut pas y toucher, toute le mood est fucké, mais c'est un détail, on a des écrivains qui travaillent à huit piasses de l'heure, ils arrangent ça, kekchose comme un mandrin dans l'écrin, un machin dans ton chose, va falloir que je pratique mon lipsync...
Peu après l'époque que tu évoques, j'ai roulé avec Roch une semaine, circuit des pays francophones en Europe, le même dont il demeure captif. Pays gros comme des taches, t'en traverses trois le temps qu'il faudrait pour descendre d'ici à Saint-Georges-de-Beauce; un show chaque soir, la nuit Roch décrochait le téléphone de l'hotel, demandait à la réception dans quel pays on était et si c'était faisable de commander une pizza...
hou ! quand je pense que je m'appelle hélène !!
je t'ai tagué !! je sais que tu va râler , mais ça me ferait bien plaisir que tu essayes cet exercice !
va voir , c'est là :
http://helenablue.hautetfort.com/archive/2008/11/16/taguee-par-la-ch-tite.html
à bientôt ...
H.
Il eut mieux valu que tu ne me racontas point cette anecdote.
Il y a de ces injustices !
Il a couché avec Roch Voisine.
J'ai la groupie verte d'envie.
J'ai honte de mon accord.
J'ai accordé mon raconter comme un passé simple alors que le bon usage commandait le subjonctif imparfait.
Donc :
Il eut mieux valu que tu ne me racontasses point.
Publier un commentaire