5.8.10

La Gornouille qui veut forcir autant que l’Beu

Voici, à la faveur d'une insomnie, ma réponse au joli défi que m'a lancé Blue. J'ai respecté la stucture de la fable originale.

La Gornouille qui veut forcir autant que l’Beu

Fa qu’une fouais c’t’une gornouille : a spote in Beu,
Ène méchante amanchure de steak, toé!
Elle, qui pèse pas ben plusse qu’une mouche à feu,
Tu suite est jalouse pis a s’ma engraisser
Pou v’nir au moins aussi toutoune.
A dit à sa seu : «R’gâr ben au lieu d’fé la baboune!
C’tu correct, là? J’ai-t-y assez grossi?
-Ben non. –Pis là? –Pantoute.
Pis de même? Chtu grassette?
Jamais dans cent ans.»
La tite niaiseuse de ouaouaronne, esti,
A s’gonf tell’ment qu’a pète au frette!

Dans l’monde c’est plein de caves pareils,
De p’tits trous d’cul qui veulent êt’le grand boss,
Le chien d’poche envie au Danois son os
Pis l’maringouin s’prend pour une abeille.

15 commentaires:

helenablue a dit...

Savoureux en diable aussi dans cette langue là!
Je me régale,trop de la balle, merci BA!

:-)
Blue

Promethée V. a dit...

Merveilleusement lancé, on dirait les vieux ordres d'un roi clochard.

"O mon être glacé dont le destin m'accable
Dont ce soleil de chair grelotte veux-tu voir
Ma Mémoire venir et m'aimer ma semblable
Et quel fils malheureux et beau je veux avoir" - Apollinaire

Mistral t'es un vieux fou de vent, un vieux vent chaud comme il en manque partout, surtout dans les hivers de tête.

Merci.

- Dr. PV

coffeeandsci a dit...

Ah ! putain de merde…
Dire que je comprends ça ! la faute à AA la disparue

Mistral a dit...

LYES!!!

Yvan a dit...

Définitivement une très belle
idée,relevée avec force
et couleurs messire.

L'insomnie vous sied bien.

Mistral a dit...

Kessé t'attends pour essayer? Awaye, ka dit Emcée, diguédine!

Yvan a dit...

LYES!

Ben là tsé Emcée...
Si j'avais que ça à faire
ça ferait longtemps déjà.
Je porte son nom en plus
faque,c'est ça.
Je n'ai pas droit à l'erreur.

Faut bien choisir la fable;
si on me laisse le temps.

@plus.

helenablue a dit...

Ben ouais, Terrible, Emcée a raison, kessé t'attends, j'lirais bien ta version!

helenablue a dit...

Tiens, c'est vrai ça, en plus tu en portes le nom, et joliment d'ailleurs...
Choisis donc bien ta fable, et fais nous de grâce ce plaisir, une fable d'Yvan La Fontaine vaut à mes yeux attentifs et dès lors ébahis tout l'or du monde!

Yvan a dit...

Ouh laa...
The pressure's on!
La semaine prochaine,promis.
Ce sera pas d'la tarte
de passer après Mister Mistral.
;-)

helenablue a dit...

:-)

MakesmewonderHum a dit...

"Dans l’monde c’est plein de caves pareils,
De p’tits trous d’cul qui veulent êt’le grand boss,"

Ouen! Va pour l'anthropomorphisme de La Fontaine mais moi ce qui me frappe ce sont les p'tits trous d'cul qui deviennent d'énormes trous d'cul de grands boss comme Hitler,Staline, Maö, Pol Pot etc ainsi que tous leurs faires-valoirs occidentaux qui en ont profité et en profitent encore.

Des fois les osties de "frogs" devraient se gonfler un peu plus plutôt que d'garder le rang comme on leur demandent.

Accent Grave a dit...

Le p'tits trous d'cul qui deviennent de gros trous d'culs!

Que c'est bien dit! Évidemment, un gros trou d'cul ça engouffre encore plus de monde!

Et qui décidera ce qu'est un trou de d'cul? Les trous de cul auront-ils droit de parole?

Accent Grave

Laure K. a dit...

moi qu'adore parler avec les accents, (j'apprends le suédois à ma fillotte ça veut rien dire mais ça sonne bien comme chez Bergman!) je me régale dans ma tête de résonnance à la lecture des 2 versions de La Fontaine ! je vous entend la ch'tite et l'québecois !

RAINETTE a dit...

M'en venant passant par icitte pour aller chez Miss Blue et kesque j'vois tipas ? Une grenouille qui voulat forcir ! De la forçure en est ressorti ?