«Il faudrait pouvoir tout voir»: © 2008 Venise Landry
© 2007 Marie-Claude Hamel
Vu le prix des fedoras, mieux vaut veiller à ne pas trop s'enfler la tête.
Liaisons dangereuses
-
-
La liberté n'insulte pas - La liberté n'est pas l'injustice. La liberté ne se nourrit pas de la souffrance d'autrui. La liberté n'est pas la définition qu'en fait Humpty Dumpty s...
Il y a 2 semaines -
"Personne ayant un vagin" - Les mythes et stéréotypes en matière d’agression sexuelle sont des croyances infondées selon lesquels on présume que les femmes, ou qu’un certain type de...
Il y a 8 mois -
-
-
BREF, BONNE ANNÉE 2021 - Que du beau et du bon! Résilience, bienveillance, vraie gentillesse. Arcade Fire - Sprawl II (Mountains Beyond Mountains) - Coachella 201...
Il y a 3 ans -
-
49 and a life to go - Ainsi donc, après une résonance magnétique et une visite chez le neurologue on m'apprend que je n'ai pas de tumeur au cerveau. Pas de sclérose...Il y a 5 ans
-
-
Plogue - Salutations, la présente est pour informer le lecteur ou le robot de google qui abouti ici pour passer le balais que Guillaume Pâquet participe activement ...Il y a 7 ans
-
-
Ben non, ben non, c’est pas si dur que ça le français… - À toutes les Julie de notre Bô Kébec : Aruspices atrabilaires, laudatrices d’entéléchie cacochyme, cénotaphes à colifichets, votre empyrée anacréontique, ...Il y a 10 ans
-
Le poulet rôti façon Blue - Blue Quand elle est partie de la maison, Swan m’a fait promettre de lui transmettre ma recette du poulet rôti façon Blue. Elle aime l’idée d’étendre ses p...Il y a 11 ans
-
-
-
11 commentaires:
Ça n'a pas vraiment rapport, mais Jack ressemblait à mon père en sacrement, j'veux dire de la face. La même face, même peignure, mêmes yeux, même nez. Pis moé, je ressemble à mon père, de la face, la même crisse de face... Ça me phoque un peu de voir ça.
Jack mérite d'être bien traduit en français. Il faut virer les traducteurs européens.
Jean-Louis, Conrad: même combat.
As-tu idée comment il aurait aimé entendre ça, Gaétan? Connais-tu l'histoire de son passage ici pour cette émission?
Un régal matinal.
:-)
Sérieux, c'était un maudit bon Jack.
Amen, big guy.
Moi c'est quand y dit : j'ai découvré.. découvré... la manière spontanée... Spontanée?
L'autre dit : Oui, spontanée. La prose spontanée de Jack Kerouac, c'est ça. C'est ça.
Et qu'y dit :
Quand tu commences une histoire, pis tu vas dans un bar pis qu'tu commences une histoire avec des hommes... T'arrêtes pas pour effacer, hein? Tu continues, tu continues, pis tu continues.
Bon, c't'assez pour aujourd'hui.
Moi, c'est à 19:44. Ta transcription,avec deux corrections.
FS : Mais vous dites que le nom est pas important, mais vous refusez d’être appelé un Beatnik. Vous n’êtes pas un Beatnik ?
JK : Le Beatnik, c’est un terme euh… ouh… ouh… J’avais un beau mot pour celui-là. (Rire général) Dégrinateur ? Denegrading ?
FS : Péjoratif !
JK : Péjoratif !
FS : C’t’un beau mot !
Fuck. Fernand Séguin qui lui impose péjoratif au lieu de l'aider avec dénigrateur, et tous ces imbéciles dans l'assistance qui se fendent la pipe du début à la fin: Jack est humilié et intensément intimidé.
Basduck, je vais rapporter ici des propos qu'il me tint l'an dernier, retenait 19:30: «Le nom est pas important. Les enfants sont importants!»
Hum. Ouais. Le soit-disant intello de Séguin aurait peut-être pu répondre autre chose que "c't'un bon mot" - en effet. Le stress du direct, peut-être. Kerouac humilié? J'ai pas vu ça, moi. Le trouvais plutôt à l'aise et détaché.
Séguin pouvait ben le trouver beau, le mot: c'est le sien!
Le séjour de Jack est bien documenté, mais il suffit de le voir demander à FS pourquoi les gens rient dans la salle.
Kerouac n'a jamais été à l'aise ni détaché un seul instant de toute sa vie.
Publier un commentaire