OK, soyons clairs: je suis pas le responsable, héhé...

Du texte, I mean.

Le premier qui rigole, j'y choppe les shnolles, héhé...

C'est très étrange. J'avais quatorze ans et j'étais amoureux de Marie-Claude, qui ne partageait pas le sentiment. J'écoutais ça en boucle, un 45 tours, sachant que c'était infiniment quétaine. Or, je l'aime toujours aujourd'hui. La toune, I mean.

Old man...

Un clip littéraire. Tribal...

I don't understand what's going on, I really dont. I've had slumps before, everybody does, but this is different. I'm sorry, we don't know each other, but there aren't that many people I can talk to about it...

La lettre dit: c'est l'un des nôtres. On n'a jamais eu besoin de plus dans la Tribu.

C’est reparti comme en quatorze

Autres formulations

- C’est reparti comme en 14
- C’est reparti comme en quarante


Signification
- Recommencer avec ardeur, enthousiasme, entrain.


Origine
Cette expression est une allusion ironique à la guerre de 14, une guerre que l’on croyait facile, gagnée d’avance ; les soldats partaient alors au front « la fleur au fusil », certains de rentrer rapidement dans leur foyer. Et puis les mois et les années passèrent, les souffrances, les mutilations, la mort… L’expression renvoie à cette idée d’enthousiasme naïf, d’ardeur mêlée d’illusions. Elle est également employée avec seulement l’idée de « ça recommence ». Elle fut déclinée après la Seconde Guerre mondiale en « c’est reparti comme en quarante ».